Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor), 22.10

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section

← Previous Next →

[1]

his senatus consultis perfectis L. Cornelius Lentulus pontifex maximus consulente collegium praetore ¹omniu primu populu consulendu d ve e sac o cense : inius u popu i vove i n n poss . rogat ² s n ha c ver a populu : velit

s iubeatis e ha c s c fier ? i r s publi a popu i Roma i Quiriti m d quinquenni m proximu , sic t ve ³im am sa⁴l am, ser ata rit ⁵isce due lis, quod du llum p pulo R man cum Carthagin ensi est, qu eque d ell cum G llis sun qu cis lpes, unt,

[2]

ratum ⁶don m duit opulus omanus Qui itiu , ⁷uod ver a tu erit e suill ovillo caprino bovill grege, quaeque profan eru t, i vi lo v f eri ex qua die senatuspo ulusquei sse it. qu

[3]

i faciet quan o vole qua ue le e volet fac to; uo mod faxi , prob fact m st . si id

[4]

simori ur qu d fieri op rtebit, rofa um es o nequ scel s sto; si qui rumpet o cidetvei sc ens, e fra s sto; si quis, le sit, ⁸e popu o sc lus sto neve cu clep um erit s

[5]

atro die faxit insci ns, pr be fa tu esto si octe, iv luce, si s rvus ive li er fa it, pr be fa tu esto; i an idea qu m sena⁹tus populusq e ius erit fie i ¹⁰faxitur eo pop lus s lutus liber e to.

[6] eiusd m re caus lud magn voti aer s trecen is trigin ¹¹ a trin inta tr bus milib s trecen is tri inta tri us trien ¹²e, pr eter a bubus Io i trec ntis, multi alii divi bubu albis tque cet ris h stii . votis ri

[7] votise nuncupati suppli atio edicta; s ppli atu que iere c m ¹³coniugi us c libe is non ur ana mu tit do tantum sed a rest um etiam uos in aliq a sua f rtuna ublica quoq e con ing bat cura. tum

[8] tumlec isterni m per t iduum habi um dece ¹⁴viris sacro um urantibus. se pulvinar a in con pect fue un : iovi iovi lovi, c Iunon unum, lt rum Neptu o ac Mi ervae t rtiumM rti ac eneri, q ar um Apol ini ac ianae, ui tum Vol ano ac Vestae, ex um Merc rio et Ce eri.

[9] t m aede votae: eneri Er cinae edem Q. Fabius M ximus, icta or ov t, quia i a ex f talibu libr s di um era ¹⁵, ut s vover t cuius ax mum impe ium inMenti aedem T. Otacilius praetor vovit.

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Ab urbe condita (Latin) (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).)

Editions (2)

Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 22.10 focus

Loading…

Ab urbe condita Perseus (Conway, Robert Seymour; Walters, Charles Flamstead; Johnson, Stephen Keymer, editors. Oxford: Oxford University Press, 1914-1935. (Oxford Classical Texts)) — 22.10 focus

Loading…

Translations (3)

History of Rome Perseus (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library)) — 22.10 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 22.10 focus

Loading…

History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 22.10 focus

Loading…

Notes on the current edition

Ab urbe condita

1. collegium praetore lipsius : collegio praetorum P.

2. A.U.C. 537

3. sicut ursinus : sic P.

4. eam urst nns: eamque P: eam esse haupt : voveamque Madvig : olim hasenmueller .

5. servata erit ursinus : seruaverit P.

6. ratum Rossbach : datum P: tum Madvig .

7. The words datum donum duit populus Romanus Qniritium stand in P before quod duellum populo. lipsius transposed them.

8. clepsit iulg .: clepset p (and below cleptum vulg.: coeptum PM: ceptum c).

9. antidea quam Luchs : antidea ac Stroth : anteidea P.

10. fieri Stroth : fieri ac P.

11. trecentis triginta tribus Budaeus ( plut ., Fab. 4): CCXXXIII P.

12. trecentis triginta tribus inserted by Budaeus ( plut ., ibid.).

13. supplicatumque iere cum Gronovius : supplicatumquiregum P.

14. habitum s: habitum per P.

15. editum s: edictum P.

Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 22.10

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers