Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor), 38.28.3

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[3] lenient. Contracts were let for the building of a substructure above the Aequimelium¹ on the Capitoline and for the paving with flint of the road from the Porta Capena to the temple of

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

History of Rome (English) (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library))

Editions (3)

Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 38.28.3 focus

[3] substructionem super Aequiaelium Aequimelium in Capitolio et viam silice sternendam a porta Capena ad Martis locaverunt.

Ab urbe condita Perseus (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).) — 43.23.3 focus

[3] Appius superatis angustiis in campo quem Meleona vocant stativa dierum paucorum habuit. interim Cleuas assumpto Philostrato, qui quingentos ex ¹ Epirotarum gente habebat, in agrum Antigonensem transcendit. ² Macedones ad depopulationem profecti;

Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn Perseus (Weissenborn, W.; Müller, H. J., editors. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1873-1883.) — 38.28.3 focus

[3] substructionem super Aequimelium in Capitolio et viam silice sternendam a porta Capena ad Martis locaverunt.

Translations (2)

History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 38.28.3 focus

[3] They contracted for the erection of a building in the $Aequimaelium, on the capitoline mount, and for paving, with flint, a road from the gate Capena to the temple of Mars.

History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 38.28.3 focus

[3] They contracted for the building of the substructure on the Capitol over the Aequimelium and also the laying down of a paved road from the Porta Capena to the temple of Mars.

Notes on the current edition

Ab Urbe Condita With An English Translation, books 1-10, 21-45, with periochae 11-20

1. Neither the meaning of the word nor the situation of the place is quite certain, although if it was near the vicus Iugarius the work may have been necessitated by the landslide of 192 B.C. (XXXV. xxi. 6).

Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 38.28.3

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers