Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor), 33.18.21

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[21] Meanwhile the courage of those who were holding Stratonicea with the garrison was renewed, and presently Dinocrates entered the walls with the troops that had survived¹ the battle. In vain was the city then invested and besieged, nor was it recovered until some time later through the aid of Antiochus.²

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

History of Rome (English) (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library))

Editions (3)

Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 33.18.21 focus

[21] interim animi eorum, qui Stratoniceam praesidio obtinebant, confirmati sunt. mox et Dinocrates cum iis, quae proelio superfuerant, copiis intravit muros.

Ab urbe condita Perseus (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).) — 30.18.15 focus

[15] quae postremo proelio adfuerat, C. Helvius tribunus militum in restituenda pugna cecidit; et duo et viginti ferme equites inlustres, ¹ obtriti ab elephantis, cum centurionibus aliquot perierunt. et longius certamen fuisset, ni volnere ducis concessa victoria esset.

Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn Perseus (Weissenborn, W.; Müller, H. J., editors. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1873-1883.) — 33.18.21 focus

[21] interim animi eorum, qui Stratoniceam praesidio obtinebant, confirmati sunt. mox et Dinocrates cum iis, quae proelio superfuerant, copiis intravit muros.

Translations (2)

History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 33.18.21 focus

[21] In the mean time, the courage of the troops in garrison at Stratonice revived; and shortly after, Dinocrates, with the troops which had escaped from the battle, came into the town, which, after that, was besieged and assaulted without effect; nor could it be reduced until a long time after that, when Antiochus took it.

History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 33.18.21 focus

[21] During this interval those in command at Stratonice regained their courage, and before long Dinocrates with the survivors from the battle entered the place.

Notes on the current edition

Ab Urbe Condita With An English Translation, books 1-10, 21-45, with periochae 11-20

1. B.C. 197

2. The meaning is quite uncertain. In xxx. 11 below it is said that the Romans gave the city to the Rhodians according to the peace of 196 B.C. It is also possible that the city was included in the settlement in 189 B.C., after the war with Antiochus (XXXVII. vi. 6).

Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 33.18.21

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers