Titus Livius (Livy) Ab urbe condita 31.15.6

Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor)

View: By Chapter

Ab urbe condita. Titus Livius (Livy). Benjamin Oliver Foster, Ph.D. (Editor), Frank Gardener Moore (Editor), Evan T. Sage, Ph.D. (Editor), Alfred C. Schlesinger, Ph.D. (Editor). Medford, MA. .

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

History of Rome (English) (Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Sage, Evan T.; Schlesinger, Alfred C., translators. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1919-1959. (Loeb Classical Library))

Editions (3)
Ab urbe condita Perseus (Pars I-IV, Libri I-XL. Editio Stereotypica. Weissenborn, Wilhelm; Mueller, Moritz, editors. Leipzig: Teubner, 1884-1911.) — 31.15.6 focus
Ab urbe condita Perseus (Livy in Fourteen Volumes. Foster, Benjamin Oliver; Moore, Frank Gardener; Schlesinger, Alfred C., editors. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1919-1959 (printing).) — 30.15.6 focus
Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn Perseus (Weissenborn, W.; Müller, H. J., editors. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1873-1883.) — 31.15.6 focus
Translations (2)
History of Rome Perseus (Spillan, D.; Edmonds, Cyrus; McDevitte, William A., translators. London: Henry G. Bohn, 1849-1868. (Bohn's Classical Library)) — 31.15.6 focus
History of Rome Perseus (Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.) — 31.15.6 focus

Notes on the current edition

Ab Urbe Condita With An English Translation, books 1-10, 21-45, with periochae 11-20

1. Livy's statement, if properly understood, is correct so far as it goes, but might be misleading unless supplemented by the facts which have been ascertained in recent years from the evidence furnished by the Attic inscriptions. The original ten tribes of Clisthenes were increased to twelve in 307/6 by the creation of Antigonas and Demetrias and to thirteen by the creation of Ptolemais between 229/8 and 222/1 (probably in 224/3 or 226/5). But in the early part of 201/0 Antigonis and Demetrias had been abolished, leaving eleven tribes. This number was therefore increased to twelve when Attalis was added in the latter part of 201/0. I owe this exact statement to the kindness of Mr. Sterling Dow, who refers to W. S. Ferguson, Hellenistic Athens and W. B. Dinsmoor, The Archons of Athens.