Columella Res Rustica 4.27

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3. nondum Schn.: mundo SA: modo aM, Pontedera, Gesn.: mihi c: nihil edd. ante Gesti.
4. suspendant Schn.: suspendeat SacMvett. edd.: suspendae at A: suppendeat Ald., Gesn.
5. calametis S, et vulgo ante Schn.: calamitis A.
6. loco SAcM.
7. ad huc id cM: ad id ut SA: ad id a.
8. indicendus SA; indulgeudus acM.
9. incientibus Schn. cum Pontedera: initientibus S: inicientibus A: incipientibus acM, et plerique.
10. et SAa: ac M: om. c: atque vulgo.
11. sic codd.: et uvis post frondibus add. edd.
12. habendus SA, vett. edd.
13. deputet acM: decutet SA: decutiet edd.
14.
15.
16.
17.
18. compescat deturbet SAacM, vett. edd.: compescet deturbabit vulgo.
19. deceptum SAM: decertum a.
20. volet SAacM: debet vulgo.
21. si aut SA (= aut si) Sobel: si autem acM, edd. a Cf. De Arb. 11.
22.
23.
24.
25.
26.
27.