Columella Res Rustica 4.20

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3. placidioresque Gesn., Schn.: humidioresque acM, edd. ante Gesn.: umidiores quae SA.
4. partitur se (sae S) celsius evaciri SA: patitur celsius evocari Schn.
5. quin vites praebeant consurgunt vulgo: vites deest SAacM: prebeat acM; praebeant SA: consurgat cM; consurgant SA.
6. plcxum SA, et deinde radice ScM.
7. statuminis scripsi: statuminis nisi M: statum nisi a: statu insidii SA: statu symis insidi c: statuminum edd.
8. libertatem SA:
9. in cant c: manant SAa.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19. curvae om. SAa.
20. et om. SAa.
21. alligantur acM. edd. ante Gesn.: num alliciunt (eliciunt)?
22. salubris Se: salubus A.
23. diversis partibus (partis Aa) AacM.
24. sic S: circuatur atque A: curvantur atque acM: curvantur vinculo (deest codd.) itaque vulgo.
25. rursusque cM, et vulgo.
26. iuncta SAc.
27. neque ruinae (pluviae neque om.) SA: palmitibus pruinae om. a.
28.