Columella Res Rustica 4.1

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4. relegisse SAac: relegissem M.
5. ais om. SAacM.
6. m. u. s. om. AacM et omnes ante Schn.: deinde deductis AacM, vett. edd.
7. reprehensio S, Schn.: om. AacM, plerique edd.
8. ambiguam cM, edd. ante Schn.: abiaram SA: abieram a: avaram Schn. Post ambiguam inserunt cM nisi antiquitus ita dici solitum erat.
9. continere Aac.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. effosa et regesta scripsi (cf. XI. 3. 10), praeeunte Schn., not.: refusos sed egesta SAa: refusos sed et gesta c: infusius egesta M: refusius egesta vulgo.
23. humus dior (clior c) SAcM: humidior a.
24. quam S.
25. subiacere cM, vett. edd.: subiaceret SAa: subiicere vulgo.
26. capimus S.
27. exigui SAac, edd. ante Schn.
28. demersa scripsi: demessa S: dimissa Aac: demissa M, edd.
29. possint SAac: possunt M, edd.
30. destinetur SAacM, vett. edd.: destinatur Ald., Gesn., Schn.
31. sic scripsi cum Schn., not.: si modo quando SAa, vett. edd.: et (om. c) si modo (quando om.) c, et vulgo: si quõ qñ M.
32. prudens SAacM, vett. edd., Sobel: prosunt Ald., Gesn., Schn.
33. esse SAa, Sobel: esset c: om. M, Ald., Gesn., Schn.
34.
35.
36.
37.
38.