Columella Res Rustica 3.6

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1. sentiunt SAac, vett. edd.
2. materia SAacM, vett. edd.: terra vulgo.
3. seminari SA, sed vitiario in marg. A.
4. pastionis S.
5. optime (optinent in marg. A) SAa.
6. sexceni ac, et in marg. A: sexeni M: septeni SA: sex-centeni plerique edd.: octogeni Schn.
7. milia quattuor (quatuor ac) et viginti SAacM, plerique edd.: millia tria et ducenta Schn. a The bipalium had a cross-bar fitted to the handle at some distance above the blade, which allowed the spade to be pushed
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19. accidere frequentis SA1.
20. vite c.
21. etiam me dura virgo SA: etiam in dura virga a.
22. aliquis SA.
23. nec totum fructum SA.
24. a similitudine rei acM, et vulgo ante Schn.
25. qua S, Schn.: quae A, et vulgo: que acM.
26. statione SA.
27. acinis SAc.
28. praecoquis SAc: percoquis a.
29.
30.
31.
32.
33.
34.