Columella Res Rustica 3.20

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4.
5. nota SAac.
6. et S, Schn.: om. reliqui.
7. enim add. vulgo: deest codd.
8. quod (h)umore proficit Ald., Gesn. Schn.: om. SAa, et umore proficit om. cM.
9. perurens S.
10. diversarum fuerint om. SAac, vett. edd.: cui fuerint om. M.
11. Ad SA: et c: Quod Schn.
12. possimus SAaM, Sobel: possumus vulgo.
13. athletarum Schn.: letarum SacM: laetarum A: lectarum vulgo.
14. sic Gesn., Schn.: tetradeo vett. edd.: tetartaeo Ald.: conten simus tetra deo S: contempsimus tetradeo AacM.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24. potueram codd., et plerique ante Schn.
25. qui om. codd.
26. probabit codd., vett. edd.
27. in his Schn.: nihil S: nihil Aac: non nihil M, et vulgo.
28. in quo maxima M, Ald., Gesn.
29. conmortales SAa.
30. perficiamus SAac.
31. sic SAac, Schn.: non (ron M) omnino minimo M, et vulgo.
32. flagellorum uvae Sobel: f. vaenue SA: f. venue ac: f. hieme M: flagellorumve edd.
33.
34.