Columella Res Rustica 3.15

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1. ex quo M, Ald., Gesn., Schn.: quod SAac, vett. edd.
2. saepius om. a.
3. translatam Ursinus: translatum codd., ei vulgo.
4. repastinationem c.
5. deficitur SA. a Because the quickset, having an established root system, is planted in a greater variety of soils than is the rootless cutting. b Cf. Palladius, III. 9. 10.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. dipondium c: dipundium SA: clipundium a.
13. lavoverint SA: levaverint c, vett. edd.
14. singulis Aac.
15. munire SAaM.
16. ingenti S: repertis (reperti a) qui super atque incentis (vincentis c, in gentis a) Aac.
17. teste urgeret M: testa urgetur S: testa re urgetur A: testa reurgetur ac; deinde et fusos SAac. a Cf. De Arb. 4. 4 and Palladius. III. 10. 2-3. b Georg. II. 348. c Ibid. 350-353.
18.
19.
20.
21.
22.