Columella Res Rustica 2.17

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Section

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2. sed ut] aut si R, edd. ante Schn.
3. proripit SR, Lundström.
4. qui et SA.
5. cineras SA.
6. validiorisque R, edd. ante Lundström.
7. sic vellamus ut Lundström: sigilla /// mus u (t suprascr. man. rec.) S: sigillam usu A: si vellamus ut R: per ver evellamus Ald., Gesn., Schn.
8. intuba solstitialis ae (cett. verba om.) SA.
9. demergunt ungulas R, et vulgo ante Lundstrōm.
10. asperiora R pauci: aspriora SA, Lundström: macriora R aliquot, et vulgo.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. veteres Lundström: veteri codd., et vulgo.
19. adcessimus SA, Lundström: cepimus R plerique: accepimus Gesn., Schn.: coepimus vel cepimus vett. edd.
20. protinus SA, Lundström: sepius R: saepius vett. edd.
21. interveniunt radicibus SA, Schn.
22. si om. SA.
23. disiciamus Lundstrōm, praeeunte Pontedera: assicamus vel adsiccamus codd. plerique: dispiciemus R duo dett.: despiciemus vett. edd.: dissipabimus vulgo.
24. faenisecas e. o. r. a. d. rigari Lundström:alii alia.
25.
26.
27.
28.
29.