Columella Res Rustica 4.28.2

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter
← Previous Next →

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1. dapsili (dapsilis aM, dacili SA) proventu (probentur SAM, probantur a) religatam vitem requiescere SAacM, Sobel: d. p. fatigata (fatigatam Cod. Laurent. 53. 27, teste Sobel) vitis fuerit, requiescere vulgo.
2. paruerit SA: par fuerit Sobel: patitur a.
3. si SAacM, vett. edd., Sobel: et sic vulgo.
4. definge SA: defringe a.
5. satos c: si post SAa: siccos M.
6. steriles M, edd.: similes SAac.
7. pulverationi c: pulveratione M: nudare pulverationibus om. SA. a I.e. the stripping off by hand of useless leaves and twigs (pampini), an operation described just above and frequently mentioned (e.g. Chap. 6, above; De Arb. 11. 2), and called pampinatio, as distinguished from putatio or pruning with
8.
9.