Columella Res Rustica 4.24.7

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

View: By Chapter

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2. innatus Aa, Sobel: inantus S: intus natus c: internatus M, edd.
3. iugum SAacM, vett. edd., Sobel: iugo vulgo.
4. super secta vett. edd., Sobel: supersecta SAa: super recta M: superiecta c, et vulgo.
5. senecta SAc: senectia a: pars (in abbr.) enecta M: secta edd.
6. noxiisque SAacM: noxiisve edd.
7. radi SAM, vett. edd.: radici c: tradi a: cradi vulgo.
8. umore (humorem a) consedit cura (crura a) SAa.
9. et om. SA.
10. crate SA.
11.
12.
13.
14.