Columella Res Rustica 3.21.3

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter
← Previous Next →

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3.
4. vilici( villici c) vel etiam vinitoris SAac, et (se. diligentiae) Sobel.
5. socordia a: socordio SA: secordi c: secordis M, Ald., Gesn.: socordia Schn.: socordiae Sobel.
6. separatim surculis Ursinus, Schn.: separarum (seperatorum a, seperate M, seperare c) surculorum SAacM: separatorum surculorum Ald., Gesti.: separatos sulcorum vett. edd.
7. malleolum SA: malleorum insitis acM.
8. ad omnem (omne A) rationem (ratione Ac) SAacM, et vulgo: in omni ratione Schn.
9. tempestive SAac, vett. edd.: tempeative consitum M, et vulgo.
10. opimis (opinis SA) hic paribus heluo respondent SAacM: opimae hinc pares iis helvolae respondeant vulgo.
11. arcelaca cursus Sobel: arcela cursus SAac: arcelane cursus M: arcellae, rursus Ald., Gesn.: arcelacae, rursus Schn.
12.
13.
14.
15.