Columella Res Rustica 3.16.2

ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter
← Previous Next →

Res Rustica. Columella. ed. Harrison Boyd Ash, ed. E. S. Forster, ed. Edward H. Heffner. London. 1941-1955.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Mellon Foundation.

Current edition Perseus

Res Rustica. Books I-IX (Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.)

Notes on the current edition

Res Rustica

1.
2.
3. sic Schn.: in scrobem admovere M: scrobe an movere S: scrobeam (strobeam a) movere Aac: scrobem vires movere Ald., Gesn.
4. et humidam M: ut humidam vulgo: ut (et ac) humum SAac, vett. edd.
5. tempestivum M, et vulgo: tempestate SAac: calorem: tempestate ac, vett. edd.
6. praebeat (prebeat Sa) SAac, vett. edd.
7. civitatis SAac.
8. completur Ald., Gesn.: completus codd., Schn.
9. sic. codd., Ald., Gesn.: coaequatur; deinceps Schn.: scrobibus completis coaequato. Deinceps vett. edd.
10. est add. vulgo; om. codd.
11. depangere M, et vulgo: depingere SAac, vett. edd.
12. convalescit codd.
13.
14.