Sallust Bellum Iugurthinum 27

Rev. John Selby Watson, M.A. (Translator)

Bellum Iugurthinum. Sallust. Rev. John Selby Watson, M.A. (Translator). New York and London. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Jugurthine War (English) (Sallust. Sallust, Florus, and Velleius Paterculus. Watson, J. S. (John Selby), translator. London: Harper & Brothers, 1899.)

Editions (2)
Bellum Iugurthinum Perseus (Sallust. C. Sallusti Crispi Catilina, Iugurtha, orationes et epistulae excerptae de historiis. Ahlberg, Axel Wilhelm, editor. Leipzig: Teubner, 1919.) — 27 focus
Bellum Iugurthinum Perseus (Sallust. Bellum Iugurthinum. (No bibliographic information found).) — 27 focus

Notes on the current edition

The Jugurthine War

1. XXVII. By the Sempronian law]
Lege Semproniâ.
This was the Lex Sempronia de Provinciis. In the early ages of the republic, the provinces were decreed by the senate to the consuls after they were elected; but by this law, passed A.U.C. 631, the senate fixed on two provinces for the future consuls before their election (Cic. Pro Dom., 9; De Prov. Cons., 2), which they, after entering on their office, divided between themselves by lot or agreement. The law was passed by Caius Gracchus. See Adam's Rom. Antiq., p. 105.
2. Publius Scipio Nasica]
"The great-grandson of him who was pronounced by the senate to be vir optimus; and son of him who, though holding no office at the time, took part in putting to death Tiberius Gracchus. He was "consul with Bestia, A.U.C. 643, and died in his consulship. Cic. Brut., 34."
Bernouf.
3. Lucius Bestia Calpurnius]
"He had been on the side of the nobility against the Gracchi, and was therefore in favor with the senate. After his consulship he was accused and condemned by the Mamilian law (c. 40), for having received money from Jugurtha, Cic. Brut. c. 34. De Brosses thinks that he was the grandfather of that Bestia who was engaged in the conspiracy of Catiline."
Bernouf.