M. Tullius Cicero, De Amicitia, William Armistead Falconer (Translator), 28

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[28] For there is nothing more lovable than virtue, nothing that more allures us to affection, since on account of their virtue and uprightness we feel a sort of affection even for those whom we have never seen. Is there anyone who does not dwell with some kindly affection on the memory of Gaius Fabricius and Manius Curius, though he never saw them? On the other hand, is there anyone who does not hate Tarquin the Proud, Spurius Cassius, or Spurius Maelius? Against two leaders we had bitter struggles for the empire of Italy-Pyrrhus and Hannibal; for the former, because of his uprightness, we have no great enmity; for the latter, because of his cruelty,¹this State will always entertain hatred.

De Amicitia. M. Tullius Cicero. William Armistead Falconer (Translator). Cambridge. 1923.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Laelius on Friendship (English) (Cicero. De Senectute, De Amicitia, De Divinatione. Falconer, William Armistead, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press. London: William Heinemann Ltd. 1923 (printing).)

Editions (1)

Laelius De Amicitia Perseus (Cicero, Marcus Tullius. De senectute; De amicitia; De divinatione. Falconer, W. A., editor. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1923.) — 28 focus

[28] nihil est enim virtute amabilius, nihil quod magis alliciat ad diligendum, quippe cum propter virtutem et probitatem etiam eos, quos numquam vidimus, quodam modo diligamus. quis est qui C. Fabrici, M’. Curi non cum caritate aliqua benevola memoriam usurpet, quos numquam viderit? quis autem est qui Tarquinium Superbum, qui Sp. Cassium, Sp. Maelium non oderit? cum duobus ducibus de imperio in Italia est decertatum, Pyrrho et Hannibale; ab altero propter probitatem eius non nimis alienos animos habemus; alterum propter crudelitatem semper haec civitas oderit.

Notes on the current edition

Laelius on Friendship

1. This was the traditional but unjust view held by the Romans. Cf. Livy xxi. 4. 9: Hor. Carm. iii. 6. 361; ib. iv. 4. 42; Juv. vii. 161.

M. Tullius Cicero De Amicitia 28

William Armistead Falconer (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers