M. Tullius Cicero Pro Rege Deiotaro 21

ed. Albert Curtis Clark

Pro Rege Deiotaro. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro Rege Deiotaro Ad. C. Caesarem (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro Rege Deiotaro

1. castellum Luceium (Lucc. H) add. codd., ego delevi, cf. § 17
2. mut. loci β
3. eadem tua C αβ: illa tua g: eadem tua illa ah
4. in cubiculum (-lo D 1) te ire malle βa
5. perduint BD: -dunt CHVE: -dent A: -dant γ
6. non ita C α
7. nihili et scripsi: nihil sed D 1: nequam et D 2 γ: om. αBE
8. improbus et fatuus, sed etiam (eiam D 1) amens β
9. in balneo α: in insidiis (in sup. lin. in β) βγ
10. transire (-ent AV) C αgh: transferri βa
11. haberet γ
12. ab C α: a βγ
13. indicare Victorius: iud. CAV: uind. βah: diud. H