M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 90

ed. Albert Curtis Clark

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. cui mortuo unus scripsi: qui mortuo unus H: cui mortuus uno Ea: cum mortuus uno Tw: qui mortuus uno b
2. satellitibus Sex. Clodio duce add. codd. ( ex Asconio, p. 33. 5): Sex. Clodio del. Madv., etiam duce ego
3. orbis ΣH
4. ausurus H: ausus ET δ

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

templum , etc., the sanctuary of public purity, grandeur, wisdom, and counsel.

templum . . . inflammari , indir. disc. after the idea of seeing continued from vidimus. 207.7

aram sociorum , as being the place to which they looked for protection. 207.8

portum , haven or refuge. 207.9

funestari , defiled by the presence of a corpse. 207.11

ab uno , i.e. Sex. Clodius. 207.12

ustor , i.e. in the humble capacity of a mere cremator. A bitter jest on the consequences of Sex. Clodius's act in burning the body.