M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 83

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. publica om. H
2. sin ingrata Σ
3. Fortuna om. H
4. numenque ΣH: -ve cett.
5. nec sol ΣH: neque sol cett.
6. nostrorum ΣHw: om. ET δ

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

uteretur , i.e. si fecisset

vestra , i.e. of the optimates.

di immortales , i.e. the death of Clodius was a special interposition of providence. For a similar expression of the belief that Rome was specially protected by the gods, see Cat. 3, sect. 21. 204.16

divinum belongs with vim as well as with numem : § 287 , I, 2 (187, a) ; B. 235, b, I ; G. 290; 11.395, I (439, I); H.-B. 323, 2. 204.19

maximum , greater than all. 204.20

sanctissime coluerunt , piously practised.