M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 63

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. percito b2, Naugerius (1): perdito HETab1
2. secederet E
3. nobis ab1
4. nefaria H

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

illud , the fact (in appos. with the clause

ut . . . trucidaret ). 196.8

fecisset : for fecit of the dir. disc.; so voluisset in l. 11, below. 196.9

tanti , predicate gen. of indefinite value. 196.12

fortem virum , brave man that he was .

quin . . . cederet ,

auferret ,

relinqueret : ยง 558 , a, N.2 (332, g, N.2); B. 298, b; G. 555, R.3; H. 596, I (505, i); cf. H.-B. 502, 31 b and footnote 4. 196.16

portenta , monsters (his accomplices).

loquebantur , talked about, comparing Milo with Catiline, and saying he would do likewise. 196.17

miseros . . . civis , exclamatory accusative.