M. Tullius Cicero, Pro T. Annio Milone, ed. Albert Curtis Clark, 54

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[54] si haec non gesta¹ audiretis², sed picta videretis, tamen appareret uter esset insidiator, uter nihil mali cogitaret³, cum alter veheretur in raeda paenulatus, una sederet uxor. quid horum non impeditissimum⁴? vestitus an vehiculum an comes? quid minus promptum ad pugnam, cum paenula inretitus, raeda impeditus, uxore paene constrictus esset?— videte nunc illum, primum egredientem e villa, subito: cur? vesperi⁵: quid necesse est? tarde: qui convenit, praesertim id temporis? devertit in villam Pompei. Pompeium ut videret? sciebat in Alsiensi esse; villam ut perspiceret? miliens in ea fuerat. quid ergo erat⁶? mora⁷ et tergiversatio⁸: dum hic veniret, locum relinquere noluit.

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. gesta non T

2. audiritis (-ior- B) ΣBH videritis Σ

3. mali cogit. ΣH: cogit mali cett.

4. impeditum Σ

5. vespere ΣH

6. erat om. E

7. mora H: morae ET δ

8. tergiversatio H: -tionis ET δ: -tiones Baiter

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

quid minus , Sc. quam Milo. 193.2

illum , the other. 193.3

tarde , etc.: cf. sect. 49 .

qui (adv.)

convenit , what fitness in that? 193.7

hic , i.e. Milo.

veniret : § 553 (328); B. 293, iii, 2; G. 572; H. 603, ii, 2 (519, ii, 2); H.-B. 507,5.

M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 54

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers