M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 46

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. qui id scire Halm: quid scire ET α: qui scire Σb: qui H
2. multi T
3. omnes (homines ΣH) scilicet Lanuvini ( om. Lanuvini H) codd.: del. Lambinus ( clausula bona est)
4. sane om. H
5. Q. om. ΣH
6. amicus meus H: meus amicus ET δ
7. Ausinius ΣH
8. Clodi H, Ascon.: cuius iam pridem testimonio Clodius eadem hora Interamna fuerat et Romae add. ET δ
9. esse ei E
10. item comes ΣH: comes item cett.

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

qui. . . potuerit , how could he have known? 190.10

ut . . . rogasset : § 527 , a (313, a); cf. B. 308; G. 608; H. 586, ii (515, iii); H-B. 532, 2, b. 190.15

quaesierit sane , suppose (if you will) that he did ask: § 440 (266, c); cf. B. 308; G. 264; H. 559, 3 (484, iii); H.-B. 532, I.

quid largiar , how much I grant, i.e. how liberal I am in making concessions to the other side. 190.16

Q. Arrius : one of the witnesses.

corruperit : same constr. as quaesierit. 190.19

eadem hora : in the famous trial of the violation of the mysteries (sect. 13 ) Clodius had tried to prove an alibi by showing, from Causinius's testimony, that he had spent that night at his house at Interamna (Terni, on the river Nar in Umbria, ninety miles away); but he was confuted by the evidence of Cicero, who testified that he had seen him in Rome the same day. This act of Cicero's Clodius never forgot or forgave. 190.21

mansurum fuisse : § 589 , b, 2 (337, b, 2); B. 322; G. 597, R.4 ; H. 647 (527, iii); H.-B. 581, b, I the protasis is suppressed but may be supplied from the sed clause following.