M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 21

ed. Albert Curtis Clark

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. legendis ... viris om. T
2. propterea ... multis del. Bake

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

non fuit , etc., that was not the reason, contradicting the ironical statements just made; the real reason is given in the clause introduced by sed. 180.6

cur . . . censeret : ยง 575 , b (334, b); B. 300, 2; G. 467; cf. H. 642,3(523, ii, I,N.); H-B. 513, 2. 180.7

ferendam , should be (proposed to the people to be) voted . 180.10

reconciliatue : Pompey had lately renewed friendly relations with Clodius. 180.13

delegit : the choice of the judices was left to Pompey. 180.15

neque . . . hoc cogitavit , he had no such idea. 180.17

non , etc., for my influence is not limited to my personal friendships . 180.22

potuit . . . non , could not but