M. Tullius Cicero Pro L. Cornelio Balbo 25

ed. William Peterson

Pro L. Cornelio Balbo. M. Tullius Cicero. ed. William Peterson. Oxford. 1909.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro L. Cornelio Balbo (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 5. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.)

Notes on the current edition

Pro L. Cornelio Balbo

1. his B Σb
2. usi civibus supplevi (§§ 26,38; Cl. Qu. iv. 177): adiutoribus tuis codd. praeter Hbk all. ( qui pro magnis habent Gaditanis, om. tuis).
3. Locus varie emendatus: magnis adiuti ⟨opibus a⟩ maioribus tuis Madv.: magnis adiutoribus illis usi arm. subeg. Halm: Magni armis adiutoribus tuis subeg. Reid
4. etiam per imperatores nostros B ΣGE: etiam per imperatoribus nostris P: etiam ab imp. nostris ut Ernest. ita Σ in mg.: et ab imp. n. Muell.: ab imp. n. ( del. etiam) ut Baiter ita Hb Ϛ: et imp. n. Paul ( del. etiam ab)
5. ut liceret Paul (Gadit, ut auxiliis Pluygers): non liceret codd. (uti cum vellemus non liceret Hb Ϛ): liceret Madv.: omnino liceret Weidner: tantum liceret Halm: non liceret, privatus vero quis ... dimicaret? Kahnt
6. paterna codd. praeter E (pataria): externa Angelius: privata coni. Halm