M. Tullius Cicero Against Vatinius 41

ed. William Peterson

Against Vatinius. M. Tullius Cicero. ed. William Peterson. Oxford. 1909.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

In P. Vatinium Testem Interrogatio (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 5. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.)

Notes on the current edition

Against Vatinius

1. verum tamen quaero Lamb.: verum etiamen quaero P 1: verum etiam in quaero P 2B Σ: verum etiam inquiro (quaero k) G 2k
2. in om. Schol.
3. omnium om. Schol.
4. non add. ed. Hervag.
5. autem PB Σ: hoc G ( Sest. § 138; Balb. § 41)
6. coniungis edd.: coniungas PBG Σ
7. negaveris Schol. ( Sest. § 61)