M. Tullius Cicero Cum Senatui Gratias Egit 14

ed. William Peterson

Cum Senatui Gratias Egit. M. Tullius Cicero. ed. William Peterson. Oxford. 1909.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Cum Senatui Gratias Egit (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 5. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.)

Translations (1)
In the Senate after his Return Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Vol. 3. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 14 focus

Notes on the current edition

Cum Senatui Gratias Egit

1. stipite b2 ε: stipe P1: etiope P2: ethiope Bt: stipe vel aethiope G
2. litteris cod. Erfurt. G2 εt: litteras PBH ςs belua ε: veluus ( corr. heluus) P: beluus B: helluo bs: om. H
3. disputant Lamb. in mg.