M. Tullius Cicero, Pro Archia Poeta, ed. Albert Curtis Clark, 32

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

[32] quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus; quae a foro aliena¹ iudicialique² consuetudine et de hominis ingenio et communiter de ipso³ studio locutus sum, ea, iudices, a vobis spero esse in bonam partem accepta, ab eo qui iudicium exercet certo⁴ scio.

Pro Archia Poeta. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro Archia Poeta (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)

For A.L. Archias Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 32 focus

[32]
The things which, according to my custom, I have said briefly and simply, O judges, I trust have been approved by all of you. Those things which I have spoken, without regarding the habits of the forum or judicial usage, both concerning the genius of the man and my own zeal in his behalf, I trust have been received by you in good part. That they have been so by him who presides at this trial, I am quite certain.

Notes on the current edition

Pro Archia Poeta

1. a foro aliena Garatoni: firme (fer- ak) a me codd.: forensi aliena Halm ( cf. § 3)

2. iudiciali ( sine -que) ek

3. de ipso ed. V: de ipsius codd.: de meo atque ipsius Lambinus

4. certo G: certe cett.

M. Tullius Cicero Pro Archia Poeta 32

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers