M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 63

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 63 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. quid scripsi: qui codd.: qui si Halm
2. promulgavit T: promulgarit (-re a, -ret ς) cett.
3. videatur Garatoni
4. stitueretur T: statueretur cett.: corr. Pantagathus
5. Sulla. Recte T π: Sulla recte cett.
6. reprehendis T πa2: reprehendendus a1: reprehendit cett.
7. neque dandum T
8. quisquam T π: quicquam b1: quisque cett.
9. dum saluti T, Beck: de salute cett.
10. at suppl. Orelli de Tc2: om. cett.
11. referebat T: ferebat cett.
12. sententia Ta: sententiam cett.
13. corrigebatur T: corrigebat cett.
14. est enim T: enim est cett.