M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 49

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 49 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. at Lambinus: aut T: an cett.
2. amplissimus hoc loco hab. T, ante fam. cett.
3. non om. cod. H. Stephani
4. pater tuus del. Rinkes
5. hanc enim π
6. pericula propuls. T: propuls. pericula cett.
7. at erat Halm: aderat Ta: et ( om. et π) erat cett.
8. quibus non irascebamini del. Campe
9. vetere (-rẽ a) Ta: veteri cett.