M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 44

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 44 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. esset inim. T: inim. esset cett.
2. et tibi Halm: tibi codd.: tibique Meerdervoort
3. cur cum Nohl: cum codd.
4. ferri T: referri Orelli
5. cur tacisti ς mg., πb1c2k, ed. V
6. ut supplevi
7. familiarissimo scripsi: familiari meo codd.: familiari tuo Richter
8. et π: aut cett.
9. ementiare T: enuntiare (audeas add. ς mg., bc2k) cett.
10. indicio ς