M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 42

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 42 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. erat Te π: om. cett.
2. scientia e, Schol.: consuetudine et add. cett.
3. hominibus TEe π: omnibus cett. ad ... referendum TEe: aut ... referendis cett.
4. esse Te: om. cett.
5. relatum Tea π: om. cett.
6. statim hoc loco hab. Te, post describi πς, post omnibus cett.
7. toti (-ae e) Italiae codd.: corr. Madvig
8. emisi E: dimisi T π: divisi cett.
9. ex (et e) Te: e cett.
10. obl. salus Te: salus obl. cett.