M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 39

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 39 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. et in Te: et cett.
2. in quaestionibus et indiciis Schol.
3. aliqui Schol.
4. sed ς, Schol.: et cett.
5. se negat Te π: negat se cett.
6. quod Te
7. se om. e
8. ipse T, Ernesti: ipso cett.
9. nescit T videlicet Ta π: om. e: iudices cett.
10. etenim Tea π: et ea cett.
11. qui quia Madvig
12. se π: om. cett. ( post nescire suppl. Lambinus)
13. atque Tea πb1: atqui cett.
14. esse vim ec
15. quam tum si c2
16. indicio Te: iudicio cett.