M. Tullius Cicero Pro L. Murena 3

Charles Duke Yonge (Translator)

Pro L. Murena. M. Tullius Cicero. Charles Duke Yonge (Translator). London. 1856.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

For L. Murena (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.)

Editions (1)
Pro L. Murena Perseus (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 1. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1908.) — 3 focus

Notes on the current edition

For L. Murena

1. There had been several previous laws against bribery and corruption ( de ambitu). The Lex Acilia, passed B.C. 67, imposed a fine on the offending party, with exclusion from the senate and from all public offices. The Lex Tullia, passed in Cicero's consulship, added banishment for ten years; and, among other restrictions, forbade any one to exhibit gladiators within two years of his being a candidate, unless he was required to do so on a fixed day by a testator's will.