M. Tullius Cicero Pro A. Cluentio 134

Charles Duke Yonge (Translator)

Pro A. Cluentio. M. Tullius Cicero. Charles Duke Yonge (Translator). London. 1856.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

For A. Cluentius (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.)

Editions (1)
Pro A. Cluentio Perseus (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 1. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1908.) — 134 focus

Notes on the current edition

For A. Cluentius

1. “If the censors considered a knight unworthy of his rank, they struck him off of the list of knights, and deprived him of his horse, or ordered him to sell it, with the intention, no doubt, that the person thus degraded should refund to the state the money which had been advanced to him for its purchase. (Niebuhr, Hist. of Rome, vol. i. p. 433.)”—Smith, Dict. Ant. p. 895, v. Equites.