M. Tullius Cicero Pro A. Caecina 53

Charles Duke Yonge (Translator)

Pro A. Caecina. M. Tullius Cicero. Charles Duke Yonge (Translator). London. 1856.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

For Aulus Caecina (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.)

Editions (1)
Pro A. Caecina Perseus (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 4. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.) — 53 focus

Notes on the current edition

For Aulus Caecina

1. The origin, constitution, and powers of the centumviri are exceedingly obscure; they were judges, but they differed from other judges in being a definite body or collegium. According to Festus three centumviri were chosen out of each tribe, so that their actual number must have been a hundred and five. Their powers were probably limited to Rome , and at all events to Italy . It appears that they had cognisance of both civil and criminal matters. It was the practice to set up a spear in the place where the centumviri were sitting, and accordingly the word hasta or hasta centumviralis, is sometimes used as equivalent to judicium centumvirale. Vide Smith, Dict. Ant. p. 212, v. Centumviri.