M. Tullius Cicero Pro A. Caecina 28

Charles Duke Yonge (Translator)

Pro A. Caecina. M. Tullius Cicero. Charles Duke Yonge (Translator). London. 1856.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

For Aulus Caecina (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.)

Editions (1)
Pro A. Caecina Perseus (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 4. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.) — 28 focus

Notes on the current edition

For Aulus Caecina

1. Some think that the number of miles here ought to be forty. In the trial of Cluentius, Cicero imputes to all the judges that they had been bribed with forty thousand sesterces; and of these judges Falcula was one, so that the laughter of the people must have been excited by a similarity of number between the sesterces and the miles.