M. Tullius Cicero Divinatio in Q. Caecilium 8

Divinatio in Q. Caecilium. M. Tullius Cicero. London. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Divinatio against Q. Caecilius (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.)

Editions (1)
Divinatio in Q. Caecilium Perseus (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 3. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1917.) — 8 focus

Notes on the current edition

Against Quintus Caecilius

1. Sulla in his reform of the constitution on the early aristocratic principles, left to the tribunes only the jus auxiliandi, but deprived them of the right of making legislative or other proposals either to the senate or to the comitia without having previously obtained the sanction of the Senate. But this arrangement did not last, for Pompeius restored them to their former rights. Smith, Dict. Ant. p. 990, v. Tribunis.
2. Caius Gracchus had procured a law to be passed, that the Roman knights should be the judges; and they acted as such for forty years. After his victory over Marius, Sulla made a law that the judges should be selected from the senate. This arrangement had lasted ten years with the effect mentioned here by Cicero; and Aurelius Cotta was at this time proposing a law that the judges should be taken from the senators, knights, and tribuni aerarii, jointly.