M. Tullius Cicero, Pro S. Roscio Amerino, ed. Albert Curtis Clark, 125

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[125] primum¹ hoc videamus: eius hominis bona qua ratione venierunt aut quo modo venire potuerunt? atque hoc non ita quaeram, iudices, ut id dicam esse indignum, hominis innocentis bona venisse — si enim haec audientur² ac libere dicentur, non fuit tantus homo Sex. Roscius in civitate ut de eo potissimum conqueramur — verum ego hoc³ quaero: qui potuerunt⁴ ista ipsa lege quae de proscriptione est, sive Valeria est sive Cornelia — non enim novi nec scio — verum ista ipsa lege bona Sex. Rosci venire qui potuerunt?

Pro S. Roscio Amerino. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1908.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro Sex. Roscio Amerino (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 1. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1908.)

Translations (1)

For Sextus Roscius of Ameria Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.) — 125 focus

[125] Let us see this first, on what pretence the property of that man was sold, or how they could be sold. And I will not put this question, O judges, so as to imply that it is a scandalous thing for the property of an innocent man to be sold at all. For if these things are to be freely listened to and freely spoken, Sextus Roscius was not a man of such importance in the state as to make us complain of his fortune more than of that of others. But I ask this, how could they be sold even by that very law which is enacted about prescriptions, whether it be the Valerian ¹ or Cornelian law,—for neither know nor understand which it is—but by that very law itself how could the property of Sextus Roscius be sold?

Notes on the current edition

Pro S. Roscio Amerino

1. primum ς

2. audientur audaciter Richter ac] ac || ς: aut σχψ: fort. atque

3. ego hoc om. hoc A: om. ego w, Halm

4. potuerint ς

M. Tullius Cicero Pro S. Roscio Amerino 125

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers