M. Tullius Cicero, Pro S. Roscio Amerino, ed. Albert Curtis Clark, 114

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[114] si hanc ei rem privatim Sex. Roscius mandavisset ut cum Chrysogono transigeret atque decideret, inque eam rem fidem suam, si quid opus esse putaret, interponeret, ille qui¹ sese facturum recepisset, nonne, si ex eo negotio tantulum in rem suam convertisset, damnatus per arbitrum et rem restitueret et honestatem omnem amitteret?

Pro S. Roscio Amerino. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1908.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro Sex. Roscio Amerino (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 1. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1908.)

Translations (1)

For Sextus Roscius of Ameria Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.) — 114 focus

[114] If Sextus Roscius had entrusted this matter to him privately to transact and determine upon with Chrysogonus, and to involve his credit in the matter if it seemed to him to be necessary—if he who had undertaken the affair had turned ever so minute a point of the business to his own advantage, would he not, if convicted by the judge, have been compelled to make restitution, and would he not have lost all credit?

Notes on the current edition

Pro S. Roscio Amerino

1. ille qui illeque Madvig

M. Tullius Cicero Pro S. Roscio Amerino 114

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers