Pro S. Roscio Amerino. M. Tullius Cicero. London. 1903.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).
Pro S. Roscio Amerino. M. Tullius Cicero. London. 1903.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).
For Sextus Roscius of Ameria (English) (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.)
For Sextus Roscius of Ameria
qua in re , on this point .
praetereo , etc.: an excellent example of the rhetorical device called praeteritio ("omission"). The speaker dwells upon the point while pretending to pass it over in silence.
poterat , might, i.e. if I chose to use it: § 522 , a (31 1, c) ; B. 304,3; G. 597, R.3; H.583 (511,1, N.3); H.-B. 382, 3,a.
victu arido , dry or meagre way of living.
inculta , uncouth.
possis , potential subj., § 446 (
in urbe (emphatic), i.e. not in the country, where Roscius was.
exsistat, erumpat , dependent on
necesse est .
erumpat , burst forth: a strong word is used on account of
audacia , reckless during .
autem , on the other hand .
agrestem : see note on l. 3
parsimoniae , thrift (in a good sense).