Plautus Rudens 1.1

Henry Thomas Riley (Translator)

View: By Line

Rudens. Plautus. Henry Thomas Riley (Translator). London. 1913.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2.

Current edition Perseus

Rudens, or The Fisherman's Rope (English) (Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, Henry Thomas, translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913.)

Editions (1)
Rudens Perseus (Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.) — 1.1 focus

Notes on the current edition

Rudens, or The Fisherman's Rope

1. In Euridpides: He alludes to a Tragedy of Euripides so named, where a dreadful storm was so accurately represented that at length the Play became a proverbial expression for tempestuous weather. Madame Dacier observes, that it was not strange for Sceparnio to mention this, as he might often have seen it represented at Athens upon the stage. This notion is somewhat far-fetched, as it is not likely that Plautns troubled himself about such a fine point, or that the Audience was gifted with any such nicety of perception as to note his accuracy, even if he had. It has been suggested, and not at all improbably, that Plautus borrowed the Scene of the thunder and lightning in his Amphitryon from this Play of Euripides.