T. Maccius Plautus Persa 3.2

ed. Friedrich Leo

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene

← Previous Next →

400

Dordalvs

Quidnam esse acturum hunc dicam vicinum meum,
400

qui mihi iuratust sese hodie argentum dare?

quod si non dederit atque hic dies praeterierit,

ego argentum, ille iusiurandum amiserit.

sed ibi concrepuit foris. quisnam egreditur foras?

Persa. T. Maccius Plautus. ed. Friedrich Leo. Berlin. 1896.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Persa (Latin) (Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.)

Translations (1)

Persa, or The Persian Perseus (Plautus. The Comedies of Plautus, Volume 2. Riley, Henry Thomas, translator. London: G. Bell and Sons, Ltd., 1913.) — 3.2 focus

400 (Enter DORDALUS, from his house.)

DORDALUS

(to himself.)

I wonder what I’m to say my neighbour is going to do, who swore to me that he would pay the money to-day? But if he should not pay it, and this day go by, I shall have forfeited the money, he his oath. But the door there makes a noise. I wonder who’s coming out of doors?
400

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Dordalvs Quidnam esse acturum hunc dicam vicinum meum, 400 qui mihi iuratust sese hodie argentum dare? quod si non dederit atque hic dies praeterierit, ego argentum, ille iusiurandum amiserit. sed ibi concrepuit foris. quisnam egreditur foras?

Current edition Perseus

Stable identifiers

Dordalvs

Quidnam esse acturum hunc dicam vicinum meum,
400

qui mihi iuratust sese hodie argentum dare?

quod si non dederit atque hic dies praeterierit,

ego argentum, ille iusiurandum amiserit.

sed ibi concrepuit foris. quisnam egreditur foras?