Isaias 14

ed. Richard Rusden Ottley

Isaias. . ed. Richard Rusden Ottley. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Isaiah (from the Hebrew) (English) (The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.)

Notes on the current edition

Isaiah

1. 21, 21. What creatures are meant is doubtful in most cases (Heb. and Gr.).
2. 9. ‘chief ones’: lit. ‘he-goats’ (cf. Jet. l. 8, Zech. x. 10. Or. ‘Art thou also...?’
3. 12. Or, ‘overpower,’ ‘discomfit the nations.’
4. 21 fin. Or, ‘heaps’ (of ruin); some render ‘enaemies.’