Notes on the current edition
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos
1.
This is even the
criterion taken by the rhetor Alexander Numenios (
flor. circ. 120 A.D. under Hadrian) in his treatise
περὶ τῶν τῆς διανοίας καὶ τῆς λέξεως σχημάτων, c. 1 (
Rhet. Graec. vol. III. p. 10, Spengel).—
τὸ μὲν τῆς λέξεως κινηθείσης τῆς συσχούσης τὸ σχῆμα ἀπόλλυται...τοῦ δὲ τῆς διανοίας σχήματος, κἂν τὰ ὀνόματα κινῇ τις, κἂν ἑτέροις ὀνόμασιν ἐξενέγκῃ τις, τὸ αὐτὸ σχῆμα μένει. He gives this instance:—the sentence,
ἀλλ’ ἢ τούτους μεταπεμπτέον ἢ ἄλλην μὴ ἐλάττω στρατιὰν ἐπιπεμπτέον, the ‘figure of language’ (paronomasia) would be destroyed by the mere change of
ἐπιπεμπτέον into
ἀποσταλτέον.
2.
Volkmann,
die Rhet. der Griech. u. Rom, pp. 395, 416. For his whole analysis of the figures in both kinds, pp. 396—430.
3.
Vol. I. p. 29.
4.
ib. p. 99.
5.
Such ‘figures of language’ as occur are chiefly—Antithesis, as I § 15, X. § 1,—with parison, V. § 39, —with parison and paromoion, V. § 44; cf. VII. § 44: anaphora (
ἀφείλετο δὲ τὴν Δημοκλέους γενομένην γυναῖκα, ἀφείλετο δὲ καὶ τὴν Κηφισοδότου μητέρα) V. § 9, VI. § 43, XI. § 9: asyndeton [unlike Lysias] VI. § 62, VII. § 41, XI. § 41: polysyndeton, VII. § 42.
6.
e.g. II. 21.
ἡδέως δ’ ἄν μοι δοκῶ τούτου πυθέσθαι τοῦ φάσκοντος εὖ φρονεῖν, τίνα ποιήσασθυι ἐχρῆν ἀπὸ τῶν συγγενῶν; πότερα τὸν υἱὸν τὸν τούτου; ἀλλ’ οὐκ ἂν αὐτῷ ἔδωκεν, κ.τ.λ. (‘hypophora’—suggested objection which the speaker solves); —so V. § 45, VII. § 33, XI. 25.—V. 13,
πείθει Μενέξενον, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν τε καὶ ὑπὲρ αὑτοῦ πράττοντα, ἃ ἐγὼ αἰσχυνόμενος ἀναγκάζομαι διὰ τὴν ἐκείνου πονηρίαν λέγειν,—τί ποιῆσαι (rhetorical question,
ἐρώτησις); so VI. §§ 36, 63.—VI. § 53,
πῶς ἄν τις περιφανέστερον ἐξελεγχθείη τὰ ψευδῆ μεμαρτυρηκὼς ἢ εἴ τις αὐτὸν ἔροιτο· Ἀνδρόκλεις, πῶς οἶσθα, κ.τ.λ. (prosopopoiïa): so VIII. § 24
7.
Cic.
Orator xxxix. § 136,
Sed sententiarum ornamenta [
τὰ τῆς διανοίας σχήματα] maiora sunt; quibus quia Demosthenes frequentissime utitur, sunt qui putent idcirco eius eloquentiam maxime esse laudabilem. Et vero nullus fere ab eo locus sine quadam conformatione sententiae dicitur
, &c.
8.
Phot.
cod. 263. After observing that it is hard to discern the work of Isaeos from that of Lysias,
πλὴν κατά γε τοὺς σχηματισμούς, Photios adds—
καὶ γὰρ πρῶτος Ἰσαῖος σχηματίζειν ἤρξατο καὶ τρέπειν ἐπὶ τὸ πολιτικὸν τὴν διάνοιαν. Spengel (
συναγωγὴ τεχνῶν, p. 181) explains the
σχηματίζειν by that variety and subtlety in the
distribution and arrangement of all the elements (including figures) of the spcech on which Dionysios dwells (
de Isae c 3), and which will be noticed presently. But this explanation, though ingenious, is strained. Photios rather means that Isaeos was the first who really used the
σχήματα of civil oratory—the
σχήματα διανοίας. This is exactly confirmed by the striking remark that Isaeos was the first who turned his mind
ἐπὶ τὸ πολιτικόν. Blass (
Att. Ber. II. 465) seems to render the words of Photios:—‘He was the first to give his thought an artistic form (
σχηματίζειν διάνοιαν) and to dress it in tropes (
τρέπειν),:— quoting, for
τρέπειν, Phot.
cod. 259 (of Antiphon),
μὴ κεχρῆσθαι τὸν ῥήτορα τοῖς κατὰ διάνοιαν σχήμασιν, ἀλλὰ κατευθὺ αὐτῳ καὶ ἀπλάστους τὰς νοήσεις ἐκφέρεσθαι, τροπὴν δὲ καὶ ἐνάλλαξιν οὔτε ζητῆσαι τὸν ἄνδρα. κ τ.λ. But surely
σχηματίζειν does not govern
διάνοιαν,—it is used absolutely; and
τρέπειν means simply ‘to turn’.—As Blass notices,
πολιτικὸς [add
ἀγωνιστικὸς]
λόγος is opposed by Aristeides to
ἀφελής, ἁπλοῦς:
Ars. Rh I. 1. Speng.
Rh. Gr. II.