Notes on the current edition
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos
1.
Dionysios, speaking of the third or middle style, declares himself unable to decide whether it was first used by Thrasymachos of Chalkêdon, ‘
as Theophrastos thinks,’ or by some one else:
De Demosth. c. 3. From this, Francken infers with great probability that the distinction between the three styles was first made by Theophrastos in his lost work
περὶ λέξεως (
Commentationes Lysiacae, p. 9).
2.
Thus Demetrios (
περὶ ἑρμην. c. 36, Walz,
Rh. Graec. vol. IX. p. 21) distinguishes four types or
χαρακτῆρες—the plain (
ἰσχνός), the grand (
μεγαλοπρεπής), the polished (
γλαφυρός), and the forcible (
δεινός)—meaning by the last a terse, vigorous style, suited to controversy in court or council.
3.
Syrianos, in his commentary on the
περὶ ἰδεῶν of Hermogenes (Walz,
Rh. Graec. vol. VII. p. 93), says that Hipparchos (a rhetorician who wrote a treatise
περὶ τρόπων,
ib. VI. p. 337) recognised five styles—the plain (
ἰσχνός), the copious (
ἁδρός—another name for the
μεγαλοπρεπής), the middle (
μέσος), the graphic (
γραφικός), and the florid (
ἀνθηρός).
4.
Demetrios says that his
γλαφυρὸς χαρακτήρ was considered by some as a branch of the
ἰσχνός, and his
δεινὸς χαρακτήρ as the branch of the
μεγαλοπρεπής:
περὶ ἑρμ. c. 36, Walz, IX. 21.
5.
Cic.
Orator c. 6 § 20,
grandiloqui—tenues, acuti—medius et quasi temperatus.
6.
Dionysios describes the grand style as
ἐξηλλαγμένη, περιττή, ἐγκατάσκευος (
De Demosth. 1), or
ὑψηλὴ λέξις (
ib. 34): the plain, as
λιτή, ἀφελής (
ib. 2), or
ἰσχνή, ἀπέριττος (
ib. 34): the middle as
μέση (
ib. 34) or
μικτή (
ib. 3).
7.
Quint. XII. c. 10 § 58.
Unum
subtile (genus), quod
ἰσχνόν vocant, alterum grande atque robustum, quod
ἁδρόν dicunt, constituunt; tertium alii medium ex duobus, alii floridum (namque id
ἀνθηρόν appellant) addiderunt.
8.
General characteristics of the Plain Style.
9.
Dionys.
De Demosth. c. 2,
ἡ ἑτέρα λέξις, ἡ λιτὴ καὶ ἀφελής, καὶ δοκοῦσα κατασκευήν τε καὶ ἰσχὺν τὴν πρὸς ἰδιώτην ἔχειν λόγον καὶ ὁμοιότητα—a vague description, which tells us only that this style is based upon
ἰδιώτης λόγος—the language of ordinary life.
10.
ib. § 79
sermo erit purus et Latinus.
11.
ib.
dilucide planeque dicetur.
12.
ib.
quid deceat circumspiciatur.
13.
ib § 80
verecundus erit usus oratoriae quasi supellectilis. supellex est enim quodammodo nostra quae est in ornamentis, alia rerum, alia verborum.
10.
Cic.
Orator § 77,
Primum igitur eum tanquam e vinculis numerorum eximamus......Solutum quiddam sit, nec vagum tamen.
. 2. In regard to diction—(
a) purity
10
, (
b) clearness
11
, (
c) propriety
12
. 3. Abstemious use of rhetorical figures
13
.