Notes on the current edition
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos
1.
The ancient critics upon Lysias.
2.
Plat.
Phaedr. p. 264 B:
οὐ χύδην δοκεῖ βεβλῆσθαι τὰ τοῦ λόγου; ἢ φαίνεται τὸ δεύτερον εἰρημένον ἔκ τινος ἀνάγκης δεῖν δεύτερον τεθῆναι; It is on this ground—the
unphilosophic character of Lysias—that Plato gives such a decided preference to Isokrates. Compare the remark of Dionysios that Isaeos differs from Lysias in this among other things—
τῷ μὴ κατ’ ἐνθύμημά τι λέγειν ἀλλὰ καὶ κατ’ ἐπιχείρημα (
De Is. 16). That is, Isaeos frequently makes an attempt (
ἐπιχείρημα) at strict logical proof; whereas Lysias rarely goes beyond the rhetorical syllogism (
ἐνθύμημα).
3.
Phaedr. p. 234 E:
τί δέ; καὶ ταύτῃ δεῖ τὸν λόγον ἐπαινεθῆναι, ὡς τὰ δέοντα εἰρηκότος τοῦ ποιητοῦ, ἀλλ’ οὐκ ἐκείνῃ μόνον, ὅτι σαφῆ καὶ στρογγύλα, καὶ ἀκριβῶς ἕκαστα τῶν ὀνομάτων ἀποτετόρνευται;
4.
Dionys.
De Is. 2: [Plut.] vit. Isae.
5.
In the extant works of Aristotle there occur but two quotations from authentic speeches of Lysias: (1) In
Rhet. III. ad fin.
εἴρηκα, ἀκηκόατε, ἔχετε, κρίνατε. cited as an example of effective asyndeton. This is probably an inaccurate citation of the
ἀκηκόατε, ἑωράκατε, πεπόνθατε, ἔχετε, δικάζετε with which the speech Against Eratosthenes closes. (2) In
Rhet. II. c. 23 § 18 there is a quotation from § 11 of the speech of Lysias
περὶ τῆς πολιτείας (Or. XXXIV.):
εἰ φεύγοντες μὲν ἐμαχόμεθα ὅπως κατέλθωμεν, κατελθόντες δὲ φευξόμεθα ὅπως μὴ μαχώμεθα.The citation in
Rhet. III. c. 10 § 7 (
διότι ἄξιον ἦν ἐπὶ τῷ τάφῳ— συγκαταθαπτομένης τῇ ἀρετῇ αὐτῶν τῆς ἐλευθερίας) from § 60 of the
ἐπιτάφιος ascribed to Lysias (Or. II.) cannot be reckoned, since that speech is unquestionably spurious. Blass remarks that the words quoted by Demetrios (
περὶ ἑρμ. § 28) from a lost work of Aristotle
περὶ δικαιοσύνης resemble what we read in § 39 of the speech Against Eratosthenes. (
Att. Bereds. p. 377, note 3.)
6.
Dionysios expresses indignant astonishment at the assertion of Theophrastos (
ἐν τοῖς περὶ λέξεως) that Lysias had a taste for vulgar redundancy of ornament (
φορτικῶν καὶ περιέργων αὐτὸν οἴεται ζηλωτὴν γενέσθαι λόγων). Moderns may share this surprise, when they find that Theophrastos referred in support of his opinion to a speech said to have been composed by Lysias for the captive general Nikias. The few words quoted by Theophrastos suffice to indicate the work of a third-rate rhetorician: see above, p.147. Cf. Sauppe's remarks on the fragment,
O.A. II. p. 199.
7.
In a passage of the
περὶ ἑρμηνείας (§ 128) already noticed, the epithets which Demetrios gives to the ‘graces’ of Lysias are
εὐτελεῖς —κωμικώτεραι. It is significant that Demetrios should have mistaken
ἀφέλεια for
εὐτέλεια, plainness for paltriness. He lived at the time when Greek eloquence, in the first stage of its decline, was beginning to affect the tawdry ornament of the Rhodian school. (See Westerm.
Griesch. Bereds. p. 165.)
8.
Dionysios names certain speeches of Deinarchos as bearing especially the
Αυσιακὸς χαρακτήρ. Hypereides and (of course) Demosthenes were the two other masters by whom Deinarchos was chiefly influenced. (Dionys.
De Dein. c. 5.)Among the less eminent imitators of Lysias who belonged nearly to the age of Deinarchos, Cicero names Charisios and Hegesias of Magnesia (
Brut. § 286
:
Orator § 226
).
9.
Cic.
Brutus § 283
Accuratius quoddam dicendi et exquisitius afferebat genus.
He treated this style
scienter eleganterque, though with a certain self-conscious and overwrought care which deprived it of freshness and force.
10.
De Oratore III. 7 § 28
Suavitatem Isocrates, subtilitatem Lysias, acumen Hyperides, sonitum Aeschines, vim Demosthenes habuit.
Compare
Orator § 29
intelligamus hoc esse Atticum in Lysia, non quod tenuis sit atque inornatus, sed quod nihil habeat insolens aut ineptum.
11.
Brutus § 64
Quanquam in Lysia saepe sunt etiam lacerti, ita sic ut fieri nihil possit valentius.
12.
De opt. gen Oratorum § 9
Est enim (Lysias) multis locis grandior; sed quia et privatas ille plerasque et eas ipsas aliis et parvarum rerum caussulas scripsit, videtur esse ieiunior, quom se ipse consulto ad minutarum genera caussarum limaverit.
13.
ib. § 10
Ita fit ut Demosthenes certe possit summisse dicere, elate Lysias fortasse non possit.
14.
Orator § 226,
Lysiam—alterum paene Demosthenem.
15.
Brutus § 35
Quem iam prope audeas oratorem perfectum dicere; nam plane quidem perfectum, et cui nihil admodum desit, Demosthenem facile dixeris.
16.
Besides the special essay on Lysias, and the short notice in the
κρίσις ἀρχαίων v. 1, there is much criticism upon him in the essays upon Isokrates, Isaeos, Demosthenes and Deinarchos. It is necessary to study these in connexion with the essay on Lysias; they explain, or limit, many statements found there.
17.
The criticism is cited, and contested, by Photios, p. 489 B, quoted below.
18.
Quint. IX. 4. 16: X. 1. 78 (Lysias)...
quo nihil, si oratori satis est docere, quaeras perfectius.
19.
In the
περὶ ἰδεῶν II. c. 41 Hermogenes ranks Lysias, with Isaeos and Hypereides, next to Demosthenes in mastery of the
πολιτικὸς λόγος. In his chapter
περὶ δεινότητος (
περὶ ἰδ. II. 9) he says that there are three kinds of
δεινότης, —that which is and seems, that which seems and is not, and that which is but does not seem. The last, or hidden,
δεινότης is, he thinks, most perfectly exemplified in Lysias.
20.
Photios
cod. 262:
ἔστι δὲ ὁ Αυσίας δεινὸς μὲν παθήνασθαι, ἐπιτήδειος δὲ τοὺς πρὸς αὔξησιν διαθεῖναι λόγους.—Id. p. 489 B. 13:
Καικίλιος δὲ ἁμαρτάνει εὑρετικὸν μὲν τὸν ἄνδρα εἴπερ ἄλλον τινὰ συνομολογῶν, οἰκονομῆσαι δὲ τὰ εὑρεθέντα οὐχ οὕτως ἱκανόν· καὶ γὰρ κἀν τούτῳ τῷ μέρει τῆς ἀρετῆς τοῦ λόγου οὐδενὸς ὁρᾶται καταδεέστερος—injudicious praise indeed.