Notes on the current edition
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos
1.
Ch. IV. p. 83.
2.
Analysis.
3.
πρεσβευτὰς οὖν πάντας ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ πρέσβεις ποιοῦμεν.
4.
Auct. Argum.
ad fin.
ὁ δὲ Διονύσιος νόθον εἶναι λέγει τὸν λόγον.
5.
He quotes it thrice, but always with the addition
εἰ γνήσιος.
6.
Lectiones Lysiacae, c. VI. (Vol. II. p. 260, ed. Reiske.)
7.
Ad Aeschin.
De Falsa Legat. p. 302.
8.
Sluiter,
Lect. Andoc. c. x. p. 205, and Valckenär quoted there: Ruhnken,
Hist. Crit. Or. Graec. (Opusc. Vol. I. p, 325); Wesseler
ad Diod. Sic. XII. c. 8; and Blass,
Att. Bereds. p. 322, are among the defenders of the speech as authentic.
9.
Historical Difficulties.
10.
Taylor, correcting Andokides from Aeschin.
De Fals. Legat. § 172, reads
πεντήκοντα for
πέντε: and so Blass.
11.
Her. VI. 49.
12.
This view, briefly stated by Sluiter,
Lectiones Andocideae, c. x. p. 135, is discussed and approved by Clinton,
Fasti Hellen. Vol. II. Append. c. 8. p. 257; and adopted by Grote, v. p. 453,
note 3. For the Five Years' Truce Clinton gives the date 450, which I take: Grote, 452: Curtius (
Hist. Gr. II. p. 402 tr. Ward) 451—450.
13.
Cf. Curtius,
Hist. Gr. Vol. II. p. 412 (tr. Ward): Grote, v. pp. 455—464.
14.
The speech On the Peace speaks of the Argives as having ‘made a peace on their ownaccount’ which protected their territory: § 27
αὐτοὶ δ’ ἰδίᾳ εἰρήνην ποιήσαντες τὴν χώραν οὐ παρέχουσιν ἐμπολεμεῖν. Now Xenophon tells us that in 392 the Corinthian government had formed a close alliance with Argos. The boundary-stones between the territories were taken up; an Argive garrison held the citadel of Corinth; and the very name of Corinth was changed to Argos (
Hellen. IV. 4—6
). In 391 Agesilaos had ravaged the Argive territory before taking Lechaeum (
Hell. IV. 4—19
). The next year, 399, Ol. 97. 3, was the year of the Isthmia. The Argives assumed the presidency of the festival, and offered the sacrifice to Poseidon, on the ground that ‘Argos was Corinth’ —
ὡς Ἄργους τῆς Κορίνθου ὄντος
(
Hell. IV. 5. 1)
. Consequently they claimed the privilege of the Sacred Month (
ἱερομηνία) for Argolis. And so, precisely in the year 390, to which we saw that the speech On the Peace belongs, it was true that the Argive territory enjoyed a special immunity. This had not been the case in 391; nor was it any longer the case in 388 (the next Isthmian year), when Agesipolis asked Zeus at Olympia and Apollo at Delphi whether he was bound to respect this fictitious extension of the
ἱερομηνία—was absolved by the gods from respecting it—and ravaged Argolis (
H. IV. 7. 2
).
15.
Passage common to Andokides and Aeschines.
16.
Aeschin.
De Fals. Legat. § 172,
συνταραχθέντες δέ... to § 176,
ἠναγκασμένοι. The topics are the same as those of Andok.
De Pace, §§ 3—12: the language is coincident in several points, yet, on the whole, much altered.
17.
§ 6
ᾑρέθησαν δέκα ἄνδρες ἐξ Ἀθηναίων ἁπάντων πρέσβεις ἐς Λακεδαίμονα αὐτοκράτορες, ὧν ἦν καὶ Ἀνδοκίδης ὁ πάππος ὁ ἡμέτερος.
18.
Aesch.
De Fals. Legat. § 174,
Ανδοκίδην ἐκπέμψαντες καὶ τοὺς συμπρέσβεις.
19.
XII. 7.
20.
Andok.
De Pace, § 7
πρῶτον μέν...ἀνηνέγκαμεν χίλια τάλαντα εἰς τὴν ἀκρόπολιν καὶ νόμῳ κατεκλείσαμεν ἐξαίρετα εἶναι τῷ δήμῳ· τοῦτο δὲ τριήρεις ἄλλας ἑκατόν, κ.τ.λ.
21.
Aeschin.
De Fals. Legat. § 174
χίλια μὲν γὰρ τάλαντα ἀνηνέγκαμεν νομίσματος εἰς τὴν ἀκρόπολιν, ἑκατὸν δὲ τριήρεις ἑτέρας, κ.τ.λ.
22.
Remarks on the Speech.
23.
§§ 24—27.
24.
§§ 36—39.