Sir Richard C. Jebb Introduction to Commentary on Sophocles: Antigone introduction

Introduction to Commentary on Sophocles: Antigone. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. 1900.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

Introduction to Commentary on Sophocles: Antigone (English) (Sophocles, The plays and fragments with critical notes. Part 3, The Antigone. Jebb, Richard Claverhouse, author. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1900.)

Notes on the current edition

Introduction to Commentary on Sophocles: Antigone

1. Earliest trace of the story.
2. Salustius, in his Argument to this play (p. 5), notices that the fortunes of the sisters were differently related by other writers. Mimnermus ( c. 620 B.C.) spoke of Ismene having been slain at Thebes by Tydeus, one of the Argive chiefs. Ion of Chios ( c. 450 B.C.) said that both sisters were burned in the Theban temple of Hera by Laodamas, son of Eteocles, when Thebes was taken in the later war of the Epigoni. Here, then, we have an Ionian contemporary of Sophocles who did not know the legend of Antigone's deed,—another indication that the legend was of Attic growth.
3. Pind. Ol. 6.15 ; Nem. 9. 24 .
4. Paus. 9.18.3 .
5. With regard to this trilogy, see Introd. to the Oedipus Tyrannus, p. xvi.
6. The Aeschylean situation—contrast with the Sophoclean.
7. Analysis of the play. I. Prologue: 1-99.
8. Parodos: 100-161.
9. II. First episode: 162-331.
10. First stasimon: 332-375. Anapaests, 376-383.
11. III. Second episode: 384-581.
12. Second stasimon: 582-625. Anapaests, 626-630.
13. IV. Third episode: 631-780.
14. Third stasimon: 781-800. Anapaests 801-805.
15. V. Fourth episode: 806-943.
16. Fourth stasimon: 944-987.
17. VI. Fifth episode: 988-1114.
18. See note on v. 1044 .
19. Hyporcheme (taking the place of the fifth stasimon): 1115-1154.
20. See note on v. 1115 .
21. VII. Exodos: 1155-1352.
22. i.e., an effigy. The deuteragonist, who had acted Haemon, had been on the stage, as Messenger, up to v. 1256, and had still to come on as Second Messenger at v. 1278 .
23. Unity of motive.
24. The mode of the catastrophe.
25. In his first, or friendly, speech to Creon ( 998-1032 ) Teiresias says not a word concerning Antigone. Possibly he may be conceived as thinking that the burial of Polyneices would imply, as a consequence, the release of Antigone; though it is obvious that, from Creon's point of view, such an inference would be illogical: Antigone was punished because she had broken the edict; not because the burying of Polyneices was intrinsically wrong.
26. The dramatic blemish.
27. A suggested explanation.
28. The question raised by the play.
29. This point might be illustrated by contrast with an able romance, of which the title is borrowed from this play of Sophocles. ‘The New Antigone’ declined the sanction of marriage, because she had been educated by a father who had taught her to regard that institution as wrongful. Such a case was not well suited to do dramatically what the Antigone of Sophocles does,—to raise the question of human law against private conscience in a general form,—because the institution concerned claims to be more than a human ordinance, and because, on the other hand, the New Antigone's opinion was essentially an accident of perverted conscience. The author of the work was fully alive to this, and has said ( Spectator, Nov. 5, 1887 ) that his choice of a title conveyed ‘a certain degree of irony.’
30. What is the moral intended?
31. Religionsphilosophie, II. 114.
32. The character of Creon's edict.
33. El. 1487 ff.
34. Plut. Thes. 29.
35. Aelian Var. Hist. 12. 27.
36. Il. 24.411 ff.
37. Ai. 1332 ff.
38. Paus. 9.32.6 .
39. The edict in its political aspect.
40. Antigone's position.
41. Mr Long's beautiful picture, ‘Diana or Christ,’ will be remembered by many,— and the more fitly, since it presents a counterpart, not only for Antigone, but also for Creon and for Haemon.
42. The attitude of the Chorus.
43. Why the Chorus is so constituted.
44. Character of Antigone.
45. Her relation to Ismene.
46. Her relation to Haemon.
47. The reaction in Antigone's mind.
48. From the Niobe of Aeschylus (fr. 157):
οἱ θεῶν ἀγχίσποροι, | οἱ Ζηνὸς ἐγγύς· οἷς κατ’ )Ιδαῖον πάγον | Διὸς πατρῴου βωμός ἐστ’ ἐν αἰθέρι, | κοὔπω νιν ἐξίτηλον αἶμα δαιμόνων
.
49. v. 839 .
50. Distinctive merit of the portraiture.
51. C. Taylor's translation.
52. Quoted by M. Patin in his Études sur les Tragiques grecs, vol. II., p. 271.
53. Has the total absence of the sense of humour, in its disastrous effect upon tragic pathos, ever been more wonderfully illustrated than by Euripides in those lines of the Alcestis?—
πάντας δ’ ἐλέγξας καὶ διεξελθὼν φίλους,
πατέρα, γεραιάν θ’ ἥ σφ’ ἔτικτε μητέρα,
οὐχ ηὗρε πλὴν γυναικὸς ὅστις ἤθελε
θανεῖν πρὸ κείνου μηδ’ ἔτ’ εἰσορᾶν φάος.
vv. 15 ff.
54. Creon.
55. Comparison with Plato's Crito.
56. See especially the note on 1044 .
57. Creon's attitude towards Antigone
58. Euripides.
59. All that we know as to the plot is contained in the first Argument to this play: ‘The story has been used also by Euripides in his Antigone; only there she is detected with Haemon, and is given in marriage, and bears a son Maion.’ In the scholia at the end of L we also read, ‘this play differs from the Antigone of Euripides in the fact that, there, she was detected through the love of Haemon, and was given in marriage; while here the issue is the contrary’ (i.e. her death). That this is the right rendering of the scholiast's words—
φωραθεῖσα ἐκείνη διὰ τὸν Αἵμονος ἔρωτα ἐξεδόθη πρὸς γάμον
—seems probable from a comparison with the statement in the Argument; though others have understood, ‘she was detected, and, owing to the love of Haemon, given in marriage.’ She was detected, not, as in the play of Sophocles, directly by Creon's guards, but (in some way not specified) through the fact that Haemon's love for her had drawn him to her side. Welcker ( Griech. Trag. II. pp. 563 ff.) has sought to identify the Antigone of Euripides with the plot sketched by Hyginus in Fab. 72 . Antigone having been detected, Haemon had been commissioned by Creon to slay her, but had saved her, conveying her to a shepherd's home. When Maion, the son of their secret marriage, had grown to man's estate, he visited Thebes at a festival. This was the moment (Welcker thinks) at which the Antigone of Euripides began. Creon noted in Maion a certain mark which all the offspring of the dragon's seed (
σπαρτοί
) bore on their bodies. Haemon's disobedience was thus revealed; Heracles vainly interceded with Creon; Haemon slew his wife Antigone and then himself. But surely both the author of the Argument and the scholiast clearly imply that the marriage of Antigone was contained in the play of Euripides, and formed its conclusion. I therefore agree with Heydemann ( Über eine nacheuripideische Antigone, Berlin, 1868 ) that Hyginus was epitomising some otherwise unknown play. M. Patin ( Études sur les Tragiques grecs, vol. II. p. 277 ) remarks that there is nothing to show whether the play of Euripides was produced before or after that of Sophocles. But he has overlooked a curious and decisive piece of evidence. Among the scanty fragments of the Euripidean Antigone are these lines ( Eur. fr. 165, Nauck ); —
ἄκουσον· οὐ γὰρ οἱ κακῶς πεπραγότες | σὺν ταῖς τύχαισι τοὺς λόγους ἀπώλεσαν
. This evidently glances at the Antigone of Sophocles, vv. 563 f. , where Ismene says,
οὐδ’ ὃς ἂν βλάστη μένει | νοῦς τοῖς κακῶς πράσσουσιν, ἀλλ’ ἐξίσταται
. (For similar instances of covert criticism, see n. on O. C. 1116 .)
60. Attius.
61. Eur. fr. 160, 161, 162 (Nauck) . The most significant is fr. 161, probably spoken by Haemon:—
ἤρων· τὸ μαίνεσθαι δ’ ἄρ’ ἦν ἔρως βροτοῖς
.—Another very suggestive fragment is no. 176, where the speaker is evidently remonstrating with Creon:— ‘Who shall pain a rock by thrusting at it with a spear? And who can pain the dead by dishonour, if we grant that they have no sense of suffering?’ This is characteristic of the difference between the poets. Sophocles never urges the futility of Creon's vengeance, though he does touch upon its ignobleness ( v. 1030 ).
62. Only six fragments remain, forming, in all, ten (partly incomplete) lines: Ribbeck, Trag. Rom. Frag. p. 153 (1871). The Ismene of Attius said to her sister (fr. 2),
quanto magis te isti modi esse intellego,
Tanto, Antigona, magis me par est tibi consulere et parcere:
with which Macrobius ( Sat. 6. 2. 17 ) compares Verg. Aen. 12. 19
quantum ipse feroci
Virtute exsuperas, tanto me impensius aecum est
Consulere atque omnes metuentem expendere casus.
Again, he notes ( Sat. 6. 1. 59 ) fr. 5,
iam iam neque dí regunt
Néque profecto deúm supremus réx [res] curat hominibus
, as having an echo in Aen. 4. 371
iamiam nec maxima Iuno
Nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis.
This latter fragment of Attius is well compared by Ribbeck with Ant. 921 ff.: the words were doubtless Antigone's.
63. Statius.
64. Stat. Theb. 12. 679 .
65. Alfieri.
66. Vasepaintings.
67. Denkmäler, pp. 83 f.
68. From Gerhard, Ant. Bildw. Taf. 73.
69. Mon. Inst. X. 27.
70. Ann. Inst. 176, 1876.
71. See footnote above, p. xxxviii, note 1 (3rd paragraph).
72.
Περὶ εἰκόνος Ἀντιγόνης κατὰ ἀρχαῖον ὄστρακον, μετὰ ἀπεικονίσματος
. I am indebted to the kindness of Professor D'Ooge, late Director of the American School at Athens, for an opportunity of seeing this letter.
73. Mendelssohn.
74. On March 25, 1845, Mendelssohn wrote to his sister:—‘See if you cannot find Punch for Jan. 18 [1845]. It contains an account of Antigone at Covent Garden, with illustrations,—especially a view of the Chorus which has made me laugh for three days.’ In his excellent article on Mendelssohn in the Dictionary of Music, Sir G. Grove has justly deemed this picture worthy of reproduction.
75. Mr George Wotherspoon, who has practically demonstrated the point by setting the Greek words to the music for the Parodos ( vv. 100-161 ). It is only in the last antistrophe, he observes, that the ‘phrasing’ becomes distinctly modern, and less attentive to the Greek rhythms than to harmonic effects.
76. Date of the play.
77. The Greek life of Sophocles says that he served as general ‘in the war against the Anaeans’ (
ἀναίους
). Anaea was a place on the mainland, near Prienè. Boeckh supposes that the first expedition was known as ‘the Anaean war,’ and that Sophocles took part in it as well as in the second expedition. To me, I confess, there seems to be far more probability in the simple supposition that
ἀναίους
is a corruption of
σαμίους
.
78. The strategia of Sophocles.
79. p. 603 E. Miller, Frag. Hist. II. 46.
80. Arguments against the genuineness have been brought, indeed, by Ritter Fr.( Vorgebliche Strategie d. Sophokles gegen Samos: Rhein. Mus., 1843, pp. 187 ff. ). (1) Ion represents Sophocles as saying,—
Περικλῆς ποιεῖν με ἔφη, στρατηγεῖν δ’ οὐκ ἐπίστασθαι
. Sophocles (Ritter argues) would have said
φησί
, not
ἔφη
, if Pericles had been alive. The forger of the fragment intended it to refer to the revolt of Lesbos in 428 B.C.,—forgetting that Sophocles would then be 78. But we reply:—The tense,
ἔφη
, can obviously refer to the particular occasion on which the remark was made: ‘Pericles said so [when I was appointed, or when we were at Samos together].’ (2) Ion says of Sophocles,
οὐ ῥεκτήριος ἦν
. This (says Ritter) implies that Sophocles was dead; who, however, long survived Ion. [Ion was dead in 421 B.C., Aristoph. Pax 835 .] But here, again, the tense merely refers to the time at which the writer received the impression. We could say of a living person, ‘he was an agreeable man’—meaning that we found him so when we met him.
81. See Curtius, Hist. Gr. II. 472 (Eng. tr.).
82. This fragment of Androtion has been preserved by the schol. on Aristeides, vol. 3, p. 485 (Dind.). Müller, Frag. Hist. IV. 645. The names of two of the ten generals are wanting in the printed texts, but have since been restored, from the MS., by Wilamowitz, De Rhesi Scholiis, P. 13 (Greifswald, 1877). I have observed a remarkable fact in regard to Androtion's list, which ought to be mentioned, because it might be urged against the authenticity of the list, though (in my opinion) such an inference from it would be unfair. Androtion gives (1) the names, (2) the demes of the Generals, but not their tribes. The regular order of precedence for the ten Cleisthenean tribes was this:— 1. Erectheis. 2. Aegeis. 3. Pandionis. 4. Leontis. 5. Acamantis. 6. Oeneis. 7. Cecropis. 8. Hippothontis. 9. Aeantis. 10. Antiochis. Now take the demes named by Androtion. His list will be found to follow this order of the ten tribes,— with one exception, and it is in the case of Sophocles. His deme, Colonus, belonged to the Antiochis, and therefore his name ought to have come last. But Androtion puts it second. The explanation is simple. When the ten tribes were increased to twelve, by the addition of the Antigonis and Demetrias (in or about 307 B.C.), some of the demes were transferred from one tribe to another. Among these was the deme of Colonus. It was transferred from the Antiochis, the tenth on the roll, to the Aegeis, the second on the roll. Hence Androtion's order is correct for his own time ( c. 280 B.C.), but not correct for 440 B.C. It is quite unnecessary, however, to infer that he invented or doctored the list. It is enough to suppose that he re-adjusted the order, so as to make it consistent in the eyes of his contemporaries.
83. The Argument to this play, and the
Βίος Σοφοκλέους
, have already been cited. See also (1) Strabo 14. p. 638
Ἀθηναῖοι δὲ...πέμψαντες στρατηγὸν Περικλέα καὶ σὺν αὐτῷ Σοφοκλέα τὸν ποιητὴν κακῶς διέθηκαν ἀπειθοῦντας τοὺς Σαμίους
. (2) Schol. on Aristoph. Pax 696
λέγεται δὲ ὅτι ἐκ τῆς στρατηγίας τῆς ἐν Σάμῳ ἠγυρίσατο
(
ὁ Σοφοκλῆς
). (3) Suidas s.v.
Μέλητος
[but referring to the Samian
Μέλισσος
: cp. Diog. L. 9. 24 ]
ὑπὲρ Σαμίων στρατηγήσας ἐναυμάχησε πρὸς Σοφοκλῆν τὸν τραγικόν, ὀλυμπιάδι πδ/
( Ol. 84 = 444-441 B.C.).—The theory that Sophocles the poet was confused with Sophocles son of Sostratides, strategus in 425 B.C. ( Thuc. 3.115 ), is quite incompatible with the ancient evidence.
84. Had the play any bearing upon the poet's appointment?
85. See Introduction to the Oed. Col., § 18, p. xli. J. S. III.3
86. Dem. or. 4 § 26 .
87. One of Aelian's anecdotes ( Var. Hist. 3. 8) is entitled,
ὅτι ὁ Φρύνιχος διά τι ποίημα στρατηγὸς ᾑρέθη
. Phrynichus, he says, ‘having composed suitable songs for the performers of the war-dance (
πυρριχισταῖς
) in a tragedy, so captivated and enraptured the (Athenian) spectators, that they immediately elected him to a military command.’ Nothing else is known concerning this alleged strategia. It is possible that Phrynichus, the tragic poet of c. 500 B.C., was confounded by some later anecdote-monger with the son of Stratonides, general in 412 B.C. ( Thuc. 8.25 ), and that the story was suggested by the authentic strategia of Sophocles. At any rate, the vague and dubious testimony of Aelian certainly does not warrant us in using the case of Phrynichus as an illustration.
88. Internal evidence for an early date.
89. Place of the play in the series of the poet's works.
90.
λέλεκται δὲ τὸ δρᾶμα τοῦτο τριακοστὸν δεύτερον
. Bergk ( Hist. Gr. Lit. III. p. 414) proposes to read,
δεδίδακται δὲ τὸ δρᾶμα τοῦτο τριακοστόν· δεύτερος ἦν
. He assumes that Sophocles gained the second prize, because, according to the Parian Chronicle (60), the first prize was gained by Euripides in the archonship of Diphilus ( 442/1 B.C.). He adds that the word
εὐδοκιμήσαντα
, applied to Sophocles in the Argument, would suit the winner of the second prize,—as Aristophanes says of his own
Δαιταλεῖς
, which gained the second prize,
ἄριστ’ ἠκουσάτην
( Nub. 529)
. But two things are wanting to the probability of Bergk's conjecture, viz., (1) some independent reason for thinking that the Antigone was the 30th, rather than the 32nd, of its author's works; and (2) some better ground for assuming that it gained the second prize.
91. The Theban plays—not a connected trilogy.
92. See Introd. to Oed. Col. p. xxi. § 3.
93. See Oed. Col. 1405-1413 , and 1770-1772 .