a.
ἐξαίρετον: προτρέπουσί με ἀεῖσαι τὸν ἀγῶνα τὸν ἐξαίρετον τῶν Ὀλυμπίων.b.
δηλονότι δικαίως ᾄδεται.d.
θέμιδες δὲ Διὸς ὁ κατὰ θεσμὸν τῆς πενταετηρίδος πληρωθεὶς χρόνος.e.
ἢ οὕτως· ἐμὲ προτρέπουσιν αἱ [Διὸς] θέμιδες ᾆσαι τὸν ἀγῶνα τὸν ἐξαίρετον τοῦ Διὸς τοῦ ἐν 4 Ὀλυμπίᾳ.f.
ἄλλως· τὸ ἑξῆς· ἀγῶνα θέμιτες [δὲ] Διὸς 5 ὦρσαν, ἐπεὶ μετὰ δικαιοσύνης ἀγωνίζονται.g.
ἀντὶ τοῦ θέμιδες. Δωρικὴ δὲ ἡ κλίσις. Ὅμηρος (Ο 87) · Θέμιστι δὲ καλλιπαρῄῳ.Scholia in Pindarum Olympian Odes. Scholia in Pindarum. ed. A. B. Drachmann. Medford, MA. .
Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.